viernes, 14 de noviembre de 2008

UN WEICHAFE MAPUCHE

El 7 de Noviembre de 2002, el Peñi Edmundo Alex Lemun Saavedra de solo 17 años de edad, que integraba la Comunidad Montutui Mapu, del sector “Aguas Buenas” de Ercilla, reivindicaba el Fundo “Santa Elisa”, de propiedad de la empresa Forestal Mininco, participaba en la madrugada del 7 de Noviembre de 2002 junto a un grupo de familias Mapuche en la ocupación Pacifica del predio forestal.

El Mayor Marco Aurelio Treuer Heysen y otros Carabineros fueron enviados a observar esta situación en el fundo, al percatarse de su presencia los comuneros Mapuche intentaron expulsarlos de Territorio Mapuche. Treuer y su escuadrón usaron gases lacrimógenos y dispararon en numerosas ocasiones para repeler el supuesto ataque, cuando Treuer percutó una escopeta Winchester cargada con cartuchos de plomo en dirección al joven Alex Lemun quien cayó tras el cobarde disparo.

Lemun Saavedra cayó al suelo y cuando los policías se percataron de lo sucedido, huyeron, abandonando al joven sin prestarle socorro alguno. Sus propios familiares debieron conseguir ayuda para trasladarlo a un centro asistencial, el peñi Lemun permaneció internado en estado grave por 5 días más, pero finalmente falleció en el Hospital de Temuco el 12 de Noviembre de 2002.

Ese día una multitudinaria despedida acompañó al joven Weichafe, organizaciones y Comunidades Mapuche, se manifestaron en contra de la violencia que ejerce el Estado con sus agentes represivos contra las legítimas reivindicaciones Territoriales de las Comunidades Mapuche. Y en diversas ciudades, como Santiago cientos de personas se movilizaron en repudio al cobarde asesinato del Weichafe Lemun.

El cobarde asesino fue sometido a proceso el 29 de agosto de 2003 por "violencia innecesaria con resultado de muerte", por estimar la Fiscalía Militar que al Mayor le cupo una participación en calidad de autor señalando que; “Al efectuarse el disparo mortal, por parte del Mayor Treuer, no existía un peligro real e inminente para su integridad y la de sus subordinados que justificara efectuar disparos con la escopeta de la forma que se hizo, razón por lo que la violencia ejercida en el momento de los hechos fue del todo innecesaria y no encuentra motivo racional que la justifique”, decretando que se le someta a prisión preventiva en libre plática en las dependencias de la Prefectura de Carabineros de Malleco N° 21 de Angol.

No obstante el Treuer, apeló a la Corte Marcial, tribunal superior militar, el que decidió finalmente el 9 de Septiembre de 2003, revocar la resolución y en su lugar declaró que Mario Aurelio Treuer Heysen "no ser procesado" ordenando su inmediata libertad.

La familia Lemun Saavedra agotó todas las instancias judiciales, tanto civiles como militares en Chile y no ha logrado justicia para su hijo.

Para nosotros como Mapuche, el asesinato del joven Weichafe Edmundo Alex Lemun Saavedra por parte del Estado chileno, nos da mayor fuerza para continuar trabajando en la reconstrucción de nuestra Nación, y nos inspira para continuar apoyando las legitimas reivindicaciones de Comunidades que valientemente se alzan exigiendo el territorio que sustenta la vida de nuestro Pueblo.

Por otro lado denunciamos la incompetencia y el racismo de los tribunales civiles de justicia, quienes no resolvieron de forma alguna este alevoso crimen desligándose de sus responsabilidades de justicia. Además denunciamos el racismo de parte de la Corte Marcial quien sigue operando, bajo una legislación dictada durante la dictadura militar de Pinochet manteniendo en la impunidad a los cobardes asesinos de jóvenes Mapuche inocentes.

Finalmente denunciamos al gobierno y sus agentes represivos quienes siguen resguardando intereses de los grupos fácticos al interior del Estado chileno.

¡¡¡ Exigimos juicio y castigo a Marco Aurelio Treuer Heysen !!!

Con Leftraro, Kalfulikan… Mariwan, Wentekura, Colliwin, Nekul, Katrileo, Karikeo y Lemun en la memoria !!!

¡¡¡¡¡MARRICHIWEW!!!!!!

Conflicto Represa ENDESA: Comunidades Mapuche del Territorio de Choshuenco denuncian


la empresa Endesa, entró sin autorización ni consentimiento a los terrenos de nuestra comunidad para instalar un “sondaje”. Esta perforación la pretendían colocar en la propiedad de el hermano Luis Jaramillo, pero nuestro hermano se negó rotundamente...

Pero, la empresa trasnacional, siguió insistiendo y presionando en otro terreno colindante de nuestra comunidad, entrando con sus maquinarias y trabajadores, a la propiedad de Hilda Jaramillo.

Conflicto Represa ENDESA: Comunidades Mapuche del Territorio de Choshuenco denuncian

FUENTES:

http://newenko.wordpress.com/

http://www.kaosenlared.net/noticia/73731/comunidades-mapuche-territorio-choshuenco-denuncian

Denuncia Pública

Las Comunidades Mapuche del Territorio de Choshuenco, nos dirigimos a la opinión pública nacional e internacional para denunciar los atropellos y abusos que la hidroeléctrica de Endesa, está realizando al querer instalarun “sondaje” (perforación profunda a la tierra) en nuestros terrenos.

El día de ayer jueves 13 de noviembre 2008, siendo las 11:00 de la mañana, la empresa Endesa, entró sin autorización ni consentimiento a los terrenos de nuestra comunidad para instalar un “sondaje”. Esta perforación la pretendían colocar en la propiedad de el hermano Luis Jaramillo, pero nuestro hermano se negó rotundamente. Pero, la empresa trasnacional, siguió insistiendo y presionando en otro terreno colindante de nuestra comunidad, entrando con sus maquinarias y trabajadores, a la propiedad de Hilda Jaramillo.

Ante la gravedad de los hechos, nuestra comunidad se reunió junto a nuestro Longko, Benigno Pichilef para concurrir al lugar afectado, y expulsaron de nuestros territorios tras una conversación a los trabajadores y técnicos Jorge Arriagada, Esteban Rivas, José Yanquepe, Edwin Marin y al chofer Alex Troncoso quienes se movilizaban en tres camionetas pertenecientes a la empresa.

La comunidad de Choshuenco quiere indicar que no ésta de acuerdo que empresas trasnacionales se apoderen y se enriquezcan a costa de nuestras aguas, tampoco permitiremos que presionen a nuestra gente para que se instalen represas y centrales hidroeléctricas en nuestro territorio. Como Pueblo Mapuche tenemos la firme convicción de que nuestras aguas y tierras son libres. Nos oponemos rotundamentea la construcción e instalación del Proyecto hidroeléctrico Neltume de la transnacional española Endesa en nuestro territorio ya que se están vulnerando nuestros sitios sagrados como pampa de guillatuwe y cementerios.

De ahí que la comunidad de Choshuenco le comunicaa Endesa y sus empresas contratistas que no permitirá ningún tipo de estudios en su territorio y que deje de sembrar la división en nuestra comunidad a través del soborno basado en las necesidades de nuestra gente. Hacemos un llamado a las organizaciones indígenas, de derechos humanos tanto nacionales como internacionales que realicen movilizaciones y acciones de apoyo y solidaridad a nuestra comunidad para denunciar este nuevo atropello de la transnacional española Endesa.

Exigimos que se respeten nuestros derechos como pueblo indígena

Por la defensa de nuestra Agua, Territorio y Vida

Noa la instalación de centrales hidroeléctricas en territorio mapuche

Comunidad Choshuenco

lunes, 29 de septiembre de 2008



"Gendarmeria de Chile está actuando de forma racista"


DENUNCIAN FAMILIARES DE JAIME HUENCHULLAN

Fuente: Periodico Azkintuwe


Interpusieron recurso de protecció donde se indica que Jaime Huenchullan Cayul, se encuentra en el indicado hospital, preso, bajo la custodia de personal de Gendarmería de Chile, amarrado o esposado de sus pies al catre del centro hospitalario y en presencia de otros enfermos. Esto constituye una humillación y una incomodidad, particularmente cuando dentro de poco será intervenido quirúrgicamente.

El pasado jueves fue presentado en la Corte de Apelaciones de Temuko un recurso de protección a favor de Jaime Huenchullan Cayul y en contra de Gendarmería de Chile de Temuko en virtud de que este se encuentra hospitalizado en el Hospital Regional a consecuencia de una pancreatitis aguda, con peligro vital. Fue formalizado por incendio ocasionado el 8 de febrero del año 2006 y no queriendo presentarse ante la justicia por considerar que habría carecido de sus derechos fundamentales, entre ellos su libertad provisional, en circunstancias de que otras personas no mapuche gozan de este derecho al estimarse que no constituyen un peligro para la sociedad, para el ofendido o para el éxito de la investigación preliminar.

El recurso indica que Jaime Huenchullan Cayul, se encuentra en el indicado hospital, preso, bajo la custodia de personal de Gendarmería de Chile, amarrado o esposado de sus pies al catre del centro hospitalario y en presencia de otros enfermos. Esto constituye una humillación y una incomodidad, particularmente cuando dentro de poco será intervenido quirúrgicamente. Según los médicos a su cargo, debe operarse a don Jaime por la dolencia vital que presenta la que está en observación y sólo podrá operársele cuando se estabilice su estado de emergencia actual.

Señala que por todo lo anterior, se presenta este recurso de protección en su beneficio y para que se restablezca el estado de derecho conculcado, pues está en un proceso de estabilización de una enfermedad que podría complicarse, carece de la comodidad indispensable, su ánimo no puede estar peor, teniéndose presente que se encuentra amarrado, como un animal, a un catre; necesita de toda la atención del caso. Los derechos que se estiman conculcados son, en consecuencia: el derecho a la vida, puesto que ésta peligra; el derecho a su integridad psíquica, al verse en una situación humillante, incómoda y denigrante y el derecho a la honra que se encuentra conculcado, como anteriormente señalado.

Indica además que de los hechos antes relatados se percibe claramente la existencia de una perturbación y amenaza integridad física de Jaime Huenchullán. Mediante la presente acción se busca la protección de derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana, que no solo se encuentran reconocidos en el artículo 19 de la Constitución Política de Chile, sino también en los principales Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos, como la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Convención Americana sobre Derechos Humanos entre otros, que de acuerdo al artículo inciso 2° del artículo 5° de la constitución chilena, se incorporan a la esfera de este ordenamiento jurídico como normas supra constitucionales, ampliando de esta forma el ámbito de protección de citados derechos.

Por lo tanto, previo informe de Gendarmería de Chile de Temuko se solicitan las siguientes medidas: Se le custodie por el personal necesario de Gendarmería, pero sin estar amarrado ni esposado a un catre de hospital; Se le brinde el trato humanitario que merece todo ser humano; Se adopten las medidas para su recuperación y operación del modo más digno, lo que asegurará la mayor eficiencia y el mayor éxito para su recuperación de la enfermedad grave que lo aqueja.

En el primer otrosi pide ordenar las siguientes diligencias: Se oficie al Hospital Regional de Temuko para que informe al tenor del presente recurso, respecto a la situación de salud de don Jaime Huenchullán; Se oficie al Hospital Regional de Temuko para que remita ante el tribunal de justicia, copia de la ficha clínica de atención de Jaime Huenchullán; Se oficie al Juzgado de Garantía de Collipulli para que informe respecto de su situación procesal y se oficie a Gendarmería de Chile, Región de la Araucanía para que informe respecto a los hechos que dan origen a este recurso.

A la salida de tribunales Jorge Huenchullan declaró a la prensa lo siguiente: “Hoy día presentamos un recurso de protección en favor de Jaime Huenchullan que está hospitalizado y preso en el hospital de Temuko, y es para que se le considere la condición de preso mapuche, se le brinde una atención de salud digna de acuerdo a su condición de la enfermedad que tiene. Él está engrillado amarrado de los pies en la cama y rechazamos la actitud de gendarmería que esta teniendo en contra de nuestro hermano, esta actuando de una forma racista, estar engrillado de los pies creemos que es una medida discriminatoria para él”

Jaime Huenchullan fue formalizado de cargos por el delito de incendio ocurrido el 2006, del cual se declara inocente. Pero al ver que no hay garantías de un debido proceso por la justicia chilena hacia personas mapuche, se declaró clandestino, como tantos otros, hasta el pasado 18 de este mes en que producto de la gravedad en su salud, debió concurrir al mencionado hospital y fue detenido por la policía de investigaciones. Hoy se encuentra internado en el tercer piso, en el servicio de cirugía del Hospital de Temuko y se le puede visitar diariamente de 12 a 15 horas y en la tarde de 18 a 21 horas.


lunes, 25 de agosto de 2008

Más de 300 Carabineros protagonizan violento operativo en Temucuicui





Másivo ingreso de policía militarizada chilena a comunidad de Temucuicui arrojó un saldo de 10 niños heridos, destrozos a viviendas de los comuneros y un aumento de la tensión en la zona. Alto mando de la institución argumentó estar buscando a "profugos de la justicia". Vocero de la comunidad, Jorge Huenchullán, anunció que presentarán hoy lunes un recurso de protección en la Corte de Apelaciones y una querella en la Fiscalía Militar de Angol contra la policía.


Por Azkintuwe I Lunes 25 de Agosto de 2008



Operativo policial en Walmapu.


Foto de Pablo Díaz.







ERCILLA / La Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui realizó graves denuncias en contra de Carabineros. A través de un comunicado, sus voceros Jorge Huenchullan, Luis Tori y Víctor Queipul, señalaron que en un operativo efectuado a las seis de la madrugada de este domingo, "mientras los niños, ancianos y mujeres dormían tranquilamente en sus viviendas, Carabineros irrumpió sin exhibir ningún documento de tipo legal y menos explicar los motivos del violento operativo". Denunciaron que los funcionarios policiales "ingresaron en viviendas de la comunidad y dejaron 10 niños heridos", uno de ellos, un lactante de "tan sólo 9 días de vida", de nombre Mañil Wenu Huenchullan.

El Prefecto de Malleco, Mauricio Toro, sostuvo que la diligencia se realizó en cumplimiento a una orden de entrada, registro y detención emanada del Juzgado de Garantía de Collipulli para dar con Jaime Huenchullan, quien es investigado por el fiscal Miguel Angel Velásquez como autor del supuesto delito de "daños, amenazas e incendio" en perjuicio del agricultor Rebe Urban. Trascendió además que la polícia buscaba en el sector al ex Lautarista, Carlos Gutierrez Quiduleo, quien es requerido por el crimen del cabo Luis Moyano, ocurrido en el asalto al banco Security de Santiago.



Precisó el jefe policial que su personal "fue atacado mediante el uso de escopetas y piedras lanzadas con boleadoras por unos 25 a 30 comuneros, a distancia, lo que obligó a Carabineros a repeler la agresión utilizando los elemntos antidusturbios, tales como escopetas que usan cartuchos con perdigones de goma". "Nosotros actuamos haciendo uso de los medios en forma racional y proporcional a la acción que recibimos y en definitiva nos ajustamos al cumplimiento de una orden judicial", sostuvo el coronel, declaraciones que desmiente la comunidad afectada.

"Carabineros -señalan los voceros de Temucuicui- irrumpió sin exhibir ningún documento de tipo legal y menos explicar los motivos del violento operativo. El fuerte contingente policial estuvo compuesto por siete zorrillos lanzagases, 5 micros, una tanqueta, diez furgones policiales y aproximadamente 300 efectivos de Fuerzas Especiales quienes fuertemente armados irrumpieron violentamente en varias viviendas de nuestros miembros, quedando la mayoría de las puertas y ventanas completamente destruidas".

"Producto del descontrol y la excesiva violencia policial -indicó la comunidad-, hubieron 10 niños heridos, los que presentaron mareos, vómitos y signos de principios de asfixia producto de las bombas lacrimógenas lanzadas al interior de las viviendas. En otra de las viviendas allanadas sacaron violentamente descalza y semidesnuda a la anciana Helena Marillan Huenten de 94 años de edad, quién además se encontraba con uno de sus pies fracturados, quedando en muy malas condiciones de salud".

El vocero de la comunidad, Jorge Huenchullán, anunció que la comunidad presentará hoy lunes un recurso de protección en la Corte de Apelaciones y una querella en la Fiscalía Militar de Angol contra la policía. "No les importó que hubiese niños, llegaron cuatro buses de Carabineros, varios carros y cinco lanzagases". El vocero sostuvo que es primera vez que ven a Carabineros encapuchados. "La policía dice que Gutiérrez Quiduleo está en la comunidad para justificar los allanamientos, el no está acá, nuestra lucha es por la tierra. Queremos que los latifundistas se vayan de este sector", asegura el werkén.

Respecto del comunero Jaime Huenchullán, los dirigentes de Temucuicui respaldaron su decisión de no presentarse ante los tribunales de justicia, señalando falta de garantías para un debido proceso. "Nuestro hermano optó por no presentarse ante la Justicia ya que no hay garantías para un juicio justo y además ha estado varias veces en la prisión política, donde siempre se le han imputado cargos que lo mantienen por largo tiempo encerrado y posteriormente no se comprueba su participación en los ilícitos, dejándolo siempre en libertad", denunciaron.

La emblemática comunidad de Ercilla hizo finalmente un llamado al Ministerio Público a "investigar de manera transparente" lo sucedido e instó "a las distintas comunidades mapuches a repudiar estos graves hechos de violencia de parte del Estado chileno en contra de nuestro Pueblo Mapuche y a estar atentos a otros allanamientos, aún más masivos anunciados por el ministro vocero de Gobierno, Francisco Vidal". Cabe señalar que el ministro anunció desde La Moneda nuevos y masivos operativos en la zona. "Volveremos a ir y los vamos a pescar, si es necesario más carabineros, más carabineros se van a mandar a la zona", señaló Vidal / AZ

miércoles, 13 de agosto de 2008

COMUNICADO PUBLICO.


Comunicamos el inicio de una huelga de hambre indefinida por parte del preso político mapuche JOSE HUENCHUNAO MARIÑAN, interno en la Cárcel de Angol.

Las razones son las siguientes:

El jueves 7 de agosto se han adoptado por parte de Gendarmería de Chile, dependiente del Ministerio de Justicia, las siguientes medidas carcelarias en su contra:

Ingresar al Módulo en que habita, a 9 internos de la población común, 3 por celda, condenados por violación u otros delitos sexuales.

Poner fin al régimen de visitas que permitía ser visitado al interior del Módulo y acceder a visitas especiales.

Poner restricciones a las posibilidades de cocinar su propio alimento. Esta situación le perjudica seriamente atendida su situación de salud estomacal.

Someterlo al permanente hostigamiento del personal penitenciario, que pretende aplicar a su respecto la pasada de cuenta diaria y encierro a las 17:00 horas, propias de la población común, que con anterioridad no se aplicaba a los comuneros mapuche.

Esto ocurre al día siguiente que Jaime Marileo, quien permanecía junto a José Huenchunao en la Cárcel de Angol fuera trasladado a la localidad de Collipulli, de manera que hiciera efectivo el beneficio intrapenitenciario de la Salida Diaria. Aprovechando esta circunstancia de encontrarse solo en el Módulo destinado a comuneros mapuche, Gendarmería de Chile ha procedido en los términos expuestos.

José Huenchunao, exige ser trasladado de inmediato desde la cárcel de Angol a un Centro de Eduación y Trabajo, lugar en el que pueda desarrollar trabajo agrícolas y permanecer en condiciones de dignidad, inherentes a su condición de preso político, comunero mapuche.

José Huenchunao tiene pendiente una acción en contra del Estado Chileno ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por haber sido condenado por la ley antiterrorista, mediante una sentencia, dictada con infracción al debido proceso, esencialmente racista y verdadero postulado ideológico en contra de las legítimas acciones de recuperación de derechos por parte del pueblo mapuche.

Stgo., 11 de Agosto de 2008.-